terça-feira, 1 de setembro de 2015

...Que todos conheçam este dia que precede a transição da existência física. E que todos possam valorizar o processo da vida que é conhecido como envelhecimento.

UMA VISÃO ESPIRITUAL DO ENVELHECIMENTO
Mensagem de Julie Redstone 5 de Julho de 2015

O medo do envelhecimento continua a nos afetar hoje como indivíduos e como sociedade, como se os últimos anos de vida fossem apenas um testemunho de inutilidade, desamparo e somente a juventude e a força fossem valorizadas.
Por esta razão, clareamos os nossos dentes, pintamos os nossos cabelos, tomamos pílulas para promovermos uma sexualidade mais vigorosa, afastando-nos de tudo o que nos lembre, visivelmente,
que os nossos corpos estão envelhecendo.
Hoje, assim como ontem, o fenômeno do envelhecimento é visto com olhos externos, somente, com o foco no físico, que é somente o envoltório externo para a alma – algo que não viaja conosco após a morte – e deixando de lado a parte mais importante do envelhecimento que é o desenvolvimento do espírito.
Esta é a maneira com que a sociedade continua a se afastar de suas origens sagradas, o que dá a cada fase da vida, uma santidade particular e propósito. Iludida ao pensar que o físico é tudo o que há, a sociedade expressa esta crença da maneira com que ela se relaciona com o corpo humano.
No entanto, apesar de sua predominância hoje, esta maneira de se relacionar não é uma maneira necessária.
É apenas a forma atual.
Se fosse necessário que os dentes se tornassem amarelos, o cabelo se tornasse grisalho e o corpo mais fraco, isto iria diminuir de alguma forma a força do coração, ou do espírito que habita interiormente?
Claramente, com que medida podemos medir as coisas é uma declaração de ao que damos valor e o que diminuímos em importância.
É o momento para a humanidade ver, saber e compreender que o vestuário da alma que é o corpo, é sagrado.
Ele chegou a esta vida com a alma para servir a um propósito sagrado, e depois que o seu serviço é realizado, ele se prepara para ser colocado de lado.
Nos anos que se antecedem a esta rejeição do corpo, o que é perdido no nível externo é, muitas vezes, adquirido no interior, e quando não é este o caso é, frequentemente, porque aqueles que contemplam o seu próprio enfraquecimento físico se sentem envergonhados e começam a se identificar mais com a sua limitação física, do que com o que habita interiormente.
Desta maneira, aqueles que estão envelhecendo são influenciados pelas opiniões que nós, como sociedade, mantemos em relação a eles, de modo que para muitos, é quase inevitável que eles venham manter tais pontos de vista sobre si mesmos.
No entanto, nem o fogo do coração, nem o poder do espírito, precisam se tornar menores, porque a juventude e a força do corpo são diminuídas.
Um dia, saberemos e sentiremos isto, e honraremos o envelhecimento do corpo em sua beleza e expressividade que proporcionou um abrigo para o espírito por tanto tempo.
Neste dia, saberemos que os únicos olhos que merecem ver para determinar o valor de qualquer coisa, são os olhos interiores, pois os olhos interiores vêem a verdade da alma, não o envoltório da alma.
Eles vêem a essência sagrada do outro e não o estado de suas partes corporais.
Abençoado seja este dia em que a humanidade irá reverenciar o envelhecimento e o envelhecimento se reverenciará por ter passado pelas estações da vida e adquirido a partir desta passagem o que ela tinha a oferecer.
Que todos conheçam este dia que precede a transição da existência física.
E que todos possam valorizar o processo da vida que é conhecido como envelhecimento.


Tradução: Regina Drumondreginamadrumond@yahoo.com.br


http://futurodanovaterra.blogspot.pt/2015/08/uma-visao-espiritual-do-envelhecimento.html

Sem comentários:

Enviar um comentário